اللهم صلّ وسلّم على عين الرحمة الربانية والياقوتة  المتحققة الحائطة بمركز الفهوم والمعاني *

Seigneur bénis et  salue la miséricorde divine personnifiée, la perle par excellence, foyer du centre des sciences et des concepts …

 

ونور الأكوان المتكونة الآدمي صاحب الحق الرباني*

la lumière des êtres constitués, l’homme investi de la vérité divine,

 

البرق الأسطع بمزون الأرباح المالئة لكل متعرض من البحور والأواني *

l’éclair  le plus éblouissant au sein des nuages de grâces qui comblent tout solliciteur parmi les océans et les récipients

 

ونورك اللامع الذي ملأت به كونك الحائط بأمكنة المكان *

ta lumière irradiante dont tu as rempli ton univers qui embrasse tous les points du lieu…

 

اللهم صل وسلم على عين الحق التي تتجلى منها عروش الحقائق *

Seigneur bénis et  salue la source de vérité d’où émanent les mondes de vérités …

 

عين المعارف الأقوم صراطك التام الأسقم *

la source des connaissances la plus fiable, ta voie accomplie la plus parfaite…

 

اللهم صل وسلم على طلعة الحق بالحق الكنز الأعظم إفاضتك منك إليك إحاطة النور المطلسم *

Seigneur bénis et   salue  l’expression authentique de la vérité, le suprême trésor, ton émanation  de toi à toi, convergence de la lumière invisible…

 

صلى الله عليه وعلى آله صلاة تعرّفنا بها إيّاه .

Allah le bénisse ainsi que les siens, bénédiction grâce à laquelle tu nous le feras connaître.